|
A Romantic Opera in Three Acts
Act 1
Scene: The Grey Havens
The Sindarin sea captain Círdalan (bass) has sought refuge from the storm in
the
Havens. He is in a bad mood because the storm has driven him far off
course. He goes down to the galley and tells the Mate, Hildifons Took
(countertenor) to take
over the watch. Tired, he falls asleep. A mysterious,
black-painted hot air balloon comes down from the sky. It lands, and out of
it steps a Balrog with a pale white
face and wearing a cape.
The Balrog is under a curse. Puffed up with self-importance and vanity,
he
once
claimed he had wings. Eru punished him for his lie by condemning him to
fly forever
under the sky, held up by all the hot air he is full of. Every
seventh year he may land and seek a woman who is willing to wed him; that is
the only way the curse can be broken. Now it is once more time for him to go
a-wooing. After having sung the recitative "Die Frist is um" he laments
his sad fate
in the famous aria:
I'm in the muck;
Alas for all my rotten luck!
Tempestuous winds have toss'd me far
Ha! Louring sky!
Soon I will traverse thee again!
My search will once more be in vain...
Círdalan comes up on deck and beholds the stranger. He learns that the
stranger is of a noble kind that one should not dare to raise one's hand
against, and that he has travelled far without finding the way back to his
own home. Círdalan invites him to his residence, and in return, the stranger
gives him a chest filled with gold and diamonds. Círdalan relates that he
has a daughter, and the stranger asks for her hand in marriage. Círdalan is
overjoyed at the thought of getting such a rich son-in-law and accepts the
offer. The two skippers go to his house.
Act 2
Scene: Círdalan's great hall.
A number of Elven women are spinning cloth in the great hall. One of them
is
Ortrud (bass), who has been the nanny of Círdalan's daughter Harras
(soprano). Harras is beset by thoughts of the unhappy Balrog who is said to
haunt the skies, driven by puffs of hot air. There is an old painting of the
Balrog above the door. While the other women work, Harras sits in
contemplation of the painting. Ortrud is asked to sing the song about the Balrog, but she refuses. In her stead, Harras sings the ballad about the
unhappy Balrog who can only be saved if a woman promises him her faithful
love:
Yoo-hoo! Yoo-hoo! Yoo-hoo!
A big balloon flies in the high,
All painted black under the sky!
A Balrog pale directs its course,
His conscience writhing in remorse.
Hooee! How wild the tempest blows!:/:
Hoo-hoo-ee!:/:
Hooee! The cloud-sea swiftly flows!:/:
Hoo-hoo-ee!:/:
Hooee! An arrow like he travels on,
And is gone - is gone!
Harras is deeply moved by the legend of the Balrog and reveals that her
innermost wish is to be the woman who saves him.
Harras' friend, the hunter Erion (tenor) enters and is taken aback by
what
Harras tells him. When he informs the women that Círdalan is on his way
home, they go to meet him. Only Harras and Erion stay behind, and Erion
pleads with Harras not to marry the Balrog. He tells her that Balrogs are
here one day, gone the next, and sings to her:
Il Balrog č mobile,
propulsio von vento...
Harras interrupts him and begs him not to destroy a German opera by singing
in Italian, and execrable Italian at that.
The door opens, and Círdalan and the Balrog come in. Círdalan tells
them
about his meeting with the stranger, that the stranger is rich and that he
has asked for Harras' hand in marriage.
Harras readily agrees. The Balrog is overjoyed, and so is Círdalan, who
immediately begins to arrange the betrothal party.
Act 3
Scene: The Grey Havens
Círdalan's ship is at anchor in the harbour and the Balrog's hot-air
balloon
anchored to
the ground, ready to go aloft. The Elven women bring food and
drink, and Círdalan's sailors gladly accept the fare. However, all is silent
and dark aboard the strange air balloon. When the Elves try to get the
Balrog's crew to join the party, they respond by singing a ghastly and horrifying song:
Die Frage, ob die Welt einen Anfang und irgendeine Grenze
ihrer Ausdehnung im Raume habe;
ob es irgendwo und vielleicht in meinem denkendem Selbst
eine unteilbare und unzerstörliche Einheit oder nichts
als das Teilbare und Vergängliche gebe;
ob ich in meinen Handlungen frei oder wie andere Wesen
an dem Faden der Natur und des Schicksals geleitet sei;
ob es endlich eine oberste Weltursache gebe
oder die Naturdinge und deren Ordnung den letzten
Gegenstand ausmachen, bei dem wir
in allen unseren Betrachtungen stehenbleiben müssen,
das sind Fragen, um deren Auflösung der Mathematiker
gern seine ganze Wissenschaft dahingäbe;
denn diese kann ihm doch in Ansehung der höchsten
und angelegsten Zwecke der Menschheit
keine Befriedigung verschaffen.
After their song, silence and gloom reign undisturbed all over the Havens.
Erion comes out of Círdalan's house and accuses Harras of having
betrayed his love. Harras defends herself, saying that she never promised him
anything definite, adding that anyway, his suffering is insignificant
compared to that of the stranger.
The Balrog, witnessing this, thinks that Harras has broken her promise to
marry him. But since she has not yet made that promise before Eru, she will
be spared from the curse that usually is the lot of those who have failed
him. He reveals his true identity and orders his crew to cast loose the
balloon.
Harras cries to him that she has known all along who he is. She runs up
to
the top of a mountain and tries to jump aboard the gondola of the balloon,
but misses and falls to a grisly death far below. The Balrog jumps after her
and (being wingless) is also killed by his fall, breaking the mountain-side
where he smites it in his ruin. His corpse lies like mash beside that of
Harras. But then, from the dead bodies two grey mists gather and rise slowly
from the ground. They are the ghosts of Harras and the Balrog, and they are
two happy ghosts. Together they travel upwards and dissolve like puffs of
smoke.
The End
Öjevind Lĺng
|